martes, 17 de marzo de 2009

Aprende los Jouyou Kanji con una Nintendo DS

漢字-TAR es una utilidad diseñada para el estudio de los 1945 常用漢字 (Jouyou Kanji) mediante un sistema de tarjetas.

Todas las tarjetas, excepto las de orden de trazos, son copyright de Francisco J. Gutiérrez http://www.terra.es/personal4/nippein
Te rogamos no uses ese material sin su consentimiento.

Las tarjetas están compuestas de dos caras:

Una contiene el Kanji, su número de trazos, su radical y número de orden así como unas palabras de ejemplo.

La otra contiene sus lecturas On y Kun, sus significados y la traducción de las palabras de ejemplo.

Cuáles son las principales ventajas de 漢字-TAR:


  • Al estar diseñado para la portátil Nintendo DS podrás llevarlo a cualquier parte, y repasar en el autobús, el metro o en un viaje por ejemplo.
  • Aprovecha las dos pantallas para mostrar cada cara de la tarjeta de forma que el Kanji aparece en gran tamaño.
  • Podrás practicar el dibujo de los ideogramas en la pantalla táctil.
  • Totalmente en castellano para estudiantes hispanohablantes.


Qué funciones contiene el programa:

漢字-TAR es mucho más que un programa de tarjetas Kanji, podrás dibujarlos, consultar su orden de trazos, seguir estadísticas del aprendizaje, clasificar las tarjetas etc. Además incluye índices que permiten la búsqueda por On-Yomi, Kun-Yomi, Radical, Nº de Trazos y Significados por lo que se puede usar también como diccionario de Kanjis.

Esta es una lista de las posibilidades que contiene:

  • Selección de conjuntos de tarjetas por niveles Kanken , Noken o definido por el usuario.
  • Selección de salida aleatoria o salida por orden de las tarjetas. En el caso de salida por orden podrás seleccionar las tarjetas de inicio y final.
  • Podrás guardar hasta tres listas de repaso con doscientas tarjetas cada una.
  • Se pueden clasificar las tarjetas como ya aprendidas, conocidas, falladas, o tarjetas difíciles.
  • Realiza estadísticas de las tarjetas aprendidas, conocidas etc. para los distintos niveles Kanken, Noken, Kanjis Kyouiku o Kanjis Jouyou.
  • Podrás filtrar la salida de tarjetas para incidir, por ejemplo, en las que hayas clasificado como difíciles.
  • Se puede practicar el dibujo de Kanjis. Además, al tener dos caras cada tarjeta, se puede dibujar el Kanji teniendo en pantalla sólo su significado y lecturas y comprobar luego si se ha dibujado el Kanji correcto.
  • Consulta de orden de trazos para la mayoría de las tarjetas.


Todo esto lo convierte en una de las herramientas más versátiles para el estudio de Kanjis en una plataforma portátil y en castellano.

Si estás interesado puedes ver más imágenes en la galería.

Puedes descargar una versión de prueba junto con un completo manual o visita la sección sobre cómo conseguir la versión completa.